Verkehrsgesellschaft Kreis Unna mbH

Flyer der VKU in leichter Sprache

Die Fahrgast-Information ist für Menschen, die nicht gut lesen können, eine große Herausforderung. Deshalb hat JederBus mehrere Flyer in leichter Sprache entwickelt.

Bisher gibt es drei Flyer in leichter Sprache.
Dabei geholfen haben: Kurse für  Alphabetisierung der  VHS, verschiedenen Einrichtungen für geistig behinderte Menschen und die Fachagentur „Leicht gesagt – Agentur für leichte Sprache“.

Der erste Flyer war: "Einfach Bus fahren". In ihm erfährt der Leser, welche Tickets es gibt und wie er erfahren kann, wann ein Bus fährt. Die Resonanz übertraf alle Erwartungen. Deshalb entstanden weitere Flyer. In leichter Sprach gibt es noch die Flyer „einfach TaxiBus fahren“ und „SozialTicket“. In einfacher Sprache erschienen sind Flyer zum Busfahren mit Rollator und zum VKU-Tandem.

Schnell zeigte sich, dass auch Menschen außerhalb der gedachten Zielgruppe von der einfachen Darstellung profitieren, zum Beispiel Senioren und ausländische Mitbürger.

Seit 2018 gibt es zudem eine ausführliche Broschüre zu allen Fragen rund um den Bus. Die Broschüre hat 60 Seiten. Sie gibt zum Beispiel Antworten auf folgende Fragen:

  • Woher weiß ich, wann der Bus fährt?
  • Welche Fahr-Karten gibt es?
  • Wie fahre ich mit dem Rollator Bus?
  • Kann ich meinen Hund mitnehmen?

Leichte Sprache besteht aus sehr kurzen Sätzen mit dem Aufbau Subjekt, Prädikat, Objekt. Die Satzlänge ist beschränkt auf acht Wörter. Es gibt kein Passiv, kein Genitiv und Konjunktiv. Lassen sich Fremd- und Fachwörter nicht vermeiden, werden schwierige Wörter erklärt. Dazu werden einfache und anschauliche Wörter verwendet. Längere Wörter werden mit Bindestrichen getrennt (Beispiel: Halte-Stelle).

Im Text stehen nur die wichtigsten Informationen. Die Gestaltung ist besonders übersichtlich. Sie sind für Menschen mit geistigen Beeinträchtigungen und für Menschen mit Leseschwächen gut verständlich.

Flyer zum Download

Weitere Informationen zum Projekt JederBus gibt es bei Gaby Freudenreich unter Tel 02307 / 209-68 oder an gaby.freudenreich@vku-online.de


A A A